-
1 dingo
-
2 dingo
['dɪŋgəʊ]1) Общая лексика: австралийская дикая собак (Canis familiaris; имеет жёлто-коричневый окрас, торчащие уши и пушистый хвост. До сих пор ведутся споры о том, дикий ли это вид или одичавшая домашняя собака. Появилась на континенте вместе с его коренным населением)2) Биология: (собака) динго (Canis dingo)3) Зоология: динго, динго (Canis dingo)4) Австралийский сленг: избегать, изворотливый человек, коварный человек, обманщик, плохой человек, предатель, разрушать, портить, трус, уклоняться5) Автомобильный термин: "динго" (английский быстроходный разведывательный бронеавтомобиль) -
3 warrigal
['wɒrɪg(ə)l]1) Общая лексика: дикая австралийская лошадь, дикая собака, динго, лютый, свирепый2) Биология: динго (Canis dingo)3) Австралийский сленг: II дикий, дикий, неукрощённый, собака-динго4) Презрительное выражение: дикарь (об аборигене)5) Собаководство: австралийское название собаки динго (dingo) -
4 dingo
абориг.I 1. австралийская дикая собака динго (Canis familiaris; имеет жёлто-коричневый окрас, торчащие уши и пушистый хвост. До сих пор ведутся споры о том, дикий ли это вид или одичавшая домашняя собака. Появилась на континенте вместе с его коренным населением) 2. перен. трус, обманщикto turn dingo, to act the dingo – оказаться предателем, обманщиком
II 1. уклоняться, избегать 2. портить, разрушатьAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > dingo
-
5 feral
Характеризует организм, попавший в естественные условия обитания после доместикации; наиболее характерный пример - австралийская собака динго; известны многочисленные примеры О. растений.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > feral
-
6 feral
['fɪ(ə)rəl]1) Общая лексика: грубый, дикий, жестокий, мрачный, нецивилизованный, одичавший, погребальный, полевой (о растениях), похоронный, роковой, смертельный, одичавший (о растениях и т.п.), неприручённый2) Австралийский сленг: a hippie, V8 ute (q.v., sporting large heavy bullbar, numerous aerials, large truck mudflaps and stickers almost all over the rear window and tailgate. Sometimes seen with a Mack emblem on the bonnet and always with large (multiple) driving lights)3) Психология: неприученный4) Генетика: одичавший (характеризует организм, попавший в естественные условия обитания после доместикации; наиболее характерный пример - австралийская собака динго; известны многочисленные примеры О. растений)5) Макаров: дикий (о ландшафте, о рельефе), резко выраженный (о ландшафте, о рельефе)6) Собаководство: дикий (см. тж. stray) -
7 warragal
(n) дикарь; дикая австралийская лошадь; дикая собака; динго; ордер; ордер на арест; патент; полномочие; правомочие; судебное распоряжение -
8 warrigal
-
9 warrigal
абориг.I собака-динго II дикий, неукрощённый; тж. warragul, warregalAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > warrigal
-
10 dingo
dingo (собака) динго, Canis dingoEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > dingo
-
11 feral
одичавший
Характеризует организм, попавший в естественные условия обитания после доместикации; наиболее характерный пример - австралийская собака динго; известны многочисленные примеры О. растений.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feral
-
12 camp-dog
собака (живёт в лагере аборигенов; часто помесь с динго)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > camp-dog
-
13 warragal
(австралийское) динго, дикая собака( австралийское) (пренебрежительное) дикарь( об аборигене) (австралийское) дикая австралийская лошадь( австралийское) дикийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > warragal
-
14 warrigal
(австралийское) динго, дикая собака( австралийское) (пренебрежительное) дикарь( об аборигене) (австралийское) дикая австралийская лошадь( австралийское) дикийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > warrigal
-
15 warrigal
1. [ʹwɒrıg(ə)l] n австрал.1. динго, дикая собака2. пренебр. дикарь ( об аборигене)3. дикая австралийская лошадь2. [ʹwɒrıg(ə)l] a австрал. -
16 camp-dog
Австралийский сленг: собака (живёт в лагере аборигенов; часто помесь с динго) -
17 warragal
1) Биология: динго (Canis dingo)2) Австралийский сленг: дикая австралийская лошадь, дикая собака, дикий, дикарь (об аборигене) -
18 dingo
['dɪŋgəu]сущ.; зоол. -
19 nothing to write home about
разг.ничего особенного, ничего интересного, так себе, средне, нечем похвастаться, не ахти какой [первонач. воен.; жарг.]; см. тж. something to write home about и write home aboutThe dog was nothing to write home about, a cross between a ne'er-do-well heeler and a dingo... (K. S. Prichard, ‘N'Goola and Other Stories’, ‘His Dog’) — Эта собака ничего собой не представляла: помесь дворняжки с динго...
‘Your mother is very kind, Dorothy. She's asked us to dinner - I mean, to lunch - tomorrow.’ ‘So what? Our grub is nothing to write home about.’ ‘Oh, it's not that... I just appreciate the thought.’ (A. J. Cronin, ‘The Northern Light’, part II, ch. 2) — - Твоя мама очень добра, Дороти. Она приглашает нас завтра к обеду, то есть, я хочу сказать, к ленчу. - Ну и что же? Ты думаешь, у нас деликатесы подают, что ли? - Не в этом дело... Мне это просто приятно.
A few tables were occupied and he considered the noise nothing to write home about. (A. Sillitoe, ‘Saturday Night and Sunday Morning’, part I, ch. X) — Было занято всего несколько столиков, и шум показался Артуру вполне терпимым.
Large English-Russian phrasebook > nothing to write home about
-
20 warrigal
1. n австрал. динго, дикая собака2. n австрал. пренебр. дикарь3. n австрал. дикая австралийская лошадь4. a австрал. дикий
См. также в других словарях:
Дикая собака динго — Дикая собака динго … Википедия
Дикая собака Динго (фильм) — Дикая собака Динго Жанр Драма Режиссёр Карасик Юлий Автор сценария … Википедия
Дикая собака Динго — Прокат 21.8 млн зрителей (сейчас уже больше) Жанр: мелодрама Производство: СССР, 1962 год Продолжительность: 1 час 37 минут Режиссер: Юлий Карасик В ролях: Галина Польских, Владимир Особик, Талас Умурзаков, Анна Родионова, Инна… … Википедия
ДИКАЯ СОБАКА ДИНГО — ДИКАЯ СОБАКА ДИНГО, СССР, Ленфильм, 1962, ч/б, 97 мин. Молодежная киноповесть, мелодрама. По повести Р.Фраермана «Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви». Лирическая повесть о первой любви школьницы Тани Сабанеевой, ее сложных отношениях… … Энциклопедия кино
ДИКАЯ СОБАКА ДИНГО — 1962, 97 мин., ч/б. жанр: мелодрама. реж. Юлий Карасик, сц. Анатолий Гребнев (по повести Рувима Фраермана “Дикая собака динго, или Повесть о первой любви”), опер. Вячеслав Фастович, худ. Виктор Волин, комп. Исаак Шварц, зв. Борис Хуторянский … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Динго — Собака динго. Австралия. ДИНГО, одичавшая домашняя собака; единственный хищник в туземной фауне Австралии. Завезена в страну, по видимому, в каменном веке охотниками и рыболовами с Малайского архипелага. Часто рассматривается как самостоятельный… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Динго (значения) — Динго австралийская одичавшая собака Динго село, Левашинский район Дагестана Ли Динго (1621 1662) китайский партизан … Википедия
Динго — У этого термина существуют и другие значения, см. Динго (значения). Динго … Википедия
Собака — Запрос «Собаки» перенаправляется сюда; о роде «Canis» см. Волки. Запрос «Собака» перенаправляется сюда; о знаке «собака» см. @. Собака … Википедия
СОБАКА — Бить собак. Пск. Неодобр. То же, что гонять собак. Мокиенко 1990, 65; ПОС 2, 18. Брехать на собак. Волг. Неодобр. Постоянно скандалить, ругаться с кем л. Глухов 1988, 92. Вешать собак на кого. Прост. Несправедливо обвинять кого л. БМС 1998, 536;… … Большой словарь русских поговорок
собака — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? собаки, кому? собаке, (вижу) кого? собаку, кем? собакой, о ком? о собаке; мн. кто? собаки, (нет) кого? собак, кому? собакам, (вижу) кого? собак, кем? собаками, о ком? о собаках 1. Собакой… … Толковый словарь Дмитриева
